பணித்தொகுப்பே ஒரு பொறியியல் படைப்பு

பதினொரு மொழிகளுக்கான பணித்தொகுப்பை உருவாக்குதல்.

பொதுப் பொறியியல் ↑

அசல் ஆங்கில உள்ளடக்கம் கடைசியாகத் திருத்தப்பட்டது:

ஒரே பதிவு, ஒரே உள்ளடக்கச் செயல்முறை

  1. முதன்மை ஆங்கிலம் → AST உரைத் தொடர் பிரித்தெடுத்தல்
  2. படிப்படியான மொழிபெயர்ப்பு → மூல ஹாஷ்களும் தோற்ற விவரமும்
  3. மொழிப்பட்டியல் சரிபார்ப்பு → உள்ளடக்கப் பூர்த்தியும் ஆசிரியர் மதிப்பாய்வும்
  4. தேவைக்கேற்ப ஏற்றப்படும் மொழிப்பட்டியல்கள் → நிலையான உள்ளூர்மய வழிகளும் மெட்டாடேட்டாவும்

React மற்றும் i18next மொழி வரிசை, திசை, எழுத்துரு, நாள்காட்டி மற்றும் எழுதுமுறைக்கு languages.json-ஐப் பயன்படுத்துகின்றன. URL, சேமித்த விருப்பம், உலாவி விருப்பம், இறுதியில் ஆங்கிலம் என்ற வரிசையில் மொழி தீர்மானிக்கப்படும். மாற்றம் வழி, வினவல் மற்றும் துண்டைப் பாதுகாக்கும்.

பிரித்தெடுத்தல், சரிபார்ப்பு, பூர்த்திச் சோதனை மற்றும் முன்வழங்கல் நிரல்களால் செய்யப்படுகின்றன. மொழிபெயர்ப்பு ஒத்திசைவுக்கு எழுத்தாக்கச் சான்றுகள் தேவை; புதிய வழக்காய்வு மொழிபெயர்ப்புகளை நிரலாக்க உதவியாளர் நேரடியாக உருவாக்கினார். இவை இயந்திர மொழிபெயர்ப்புகள்; திறமையான ஆசிரியர் மதிப்பாய்வு நிலுவையில் உள்ளது.

ஆங்கிலமல்லாத ஒவ்வொரு பக்கமும் வழிசெலுத்தலருகே மொழிபெயர்த்த அறிவிப்பையும் பொருத்தமான ஆங்கில மூல இணைப்பையும் கொண்டுள்ளது. முதன்மை URL-கள் மொழிக்கேற்ப உள்ளன; பரஸ்பர hreflang மற்றும் x-default இணையான பக்கங்களை இணைக்கின்றன. மொழிபெயர்ப்பு எழுதும்போது செய்யப்படும்; பார்வையாளர் உரையாடலிலிருந்து அல்ல.

எழுத்துமுறைகள் மற்றும் தளவமைப்புகளுக்கு ஏற்ப மாறும் விருப்பங்கள்

மறைந்த மொழி மற்றும் காட்சி மெனுக்கள் பொதுவான விருப்பங்களைக் கண்டறிவதைக் கடினமாக்கின. பயன்பாட்டுப் பட்டை ஏற்கெனவே உள்ள விருப்பச் சேவைகளை மீண்டும் பயன்படுத்தி ஐந்து கட்டுப்பாடுகளைக் காட்டுகிறது; அதன் சொந்த நிலை பலகைகளைத் திறப்பதையும் மூடுவதையும் மட்டுமே நிர்வகிக்கிறது.

ஒரு நேரத்தில் ஒரு மாதிரியற்ற பலகம் திறக்கும். கவனம் பலகைக்குள் சென்றாலும் சிக்காது; Escape மற்றும் மூடு அதைத் தூண்டிக்குத் திருப்பும். வழிசெலுத்தலும் வெளிப்புறச் சொடுக்கலும் அதை மூடும். விவரக் கட்டுப்பாடுகள் தேவைக்கேற்ப ஏற்றப்படும்; தோல்வியடைந்தால் மீண்டும் முயலலாம்.

தருக்க நிலைநிறுத்தம் LTR-இல் பட்டையை வலப்புறமும் அரபியில் இடப்புறமும் வைக்கிறது. சிறிய திரைகளில் விரிக்கக்கூடிய அமைப்புகள் நுழைவு உள்ளது. செங்குத்து CJK பயன்முறையிலும் கட்டுப்பாடுகள் கிடைமட்டமாக இருக்கும்; சேமித்த குறிகாட்டிகள் நீரேற்றத்திற்குப் பின் ஒத்திசைகின்றன. மொழிமாற்றம் பாதை, வினவல், துண்டு ஆகியவற்றைப் பாதுகாக்கிறது.

தனியுரிமை இடைமுகம் ஏற்கெனவே உள்ள ஒப்புதல் நிலையைப் பயன்படுத்துகிறது: பலகையைத் திறப்பது பகுப்பாய்வை இயக்காது. DNT/GPC தடுப்பு சேமித்த ஒப்புதலிலிருந்து தனியே இருக்கும். விசைப்பலகை, மொழிப்பகுதி மற்றும் தானியங்கி அணுகல்தன்மைச் சோதனைகள் செயலாக்கத்தை ஆதரிக்கின்றன; திரைவாசிப்பான், உண்மைச் சாதனம் மற்றும் மொழித்திறனுள்ள மொழிபெயர்ப்பு மதிப்பாய்வுகள் நிலுவையில் உள்ளன.

இடப்புறத்தில் மொழிப் பலகம் திறந்திருக்கும் அரபு பயன்பாட்டுப் பட்டை.
உள்ளூர் செயலாக்கப் பதிவு: அரபு RTL நிலைநிறுத்தமும் கிடைமட்ட மொழிப் பலகையும்.

பணித்தொகுப்பு மூலத்தை ஆய்வு செய்யவும் · சான்றுகளை ஆய்வு செய்யவும்

மொழிக்கேற்ப திசை

NAAE / TypeScript / v0.3.0

View evidence

அரபியில் வரிசைச் சீரமைப்பும் வாசிப்புத் திசையும் மாறும்; தொழில்நுட்ப அடையாளங்கள் தனிமைப்படுத்தப்படும். இங்கே ஜப்பானியம் கிடைமட்டமாக இருக்கும். தருக்க இடைவெளிகள் திசையையும், விசைப்பலகைக் கவனம் DOM வரிசையையும் பின்பற்றும். விருப்பமான ஜப்பானிய/சீன செங்குத்து எழுத்தமைப்பு உரைக்கு மட்டும்; கட்டுப்பாடுகள் கிடைமட்டமாக இருக்கும்.

திட்டமிட்ட ஆங்கிலம் மட்டுமான எல்லை

PACE-RAG தொழில்முறை கேள்விகள், பதில்கள் மற்றும் சான்றுகள் ஆங்கிலத்தில் மட்டுமே இருக்கும். அதன் பகுதி lang=en, dir=ltr, translate=no மற்றும் கிடைமட்ட எழுத்தைத் தக்கவைக்கிறது. சுற்றிய அறிவிப்புகள் மொழிபெயர்க்கப்படும்; மொழிமாற்றம் உதவியாளரையும் உரையாடல் நிலையையும் பாதுகாக்கும்.

மாற்று எழுத்துருக்கள், உரைப் பெரிதாக்கம், குறைந்த இயக்கம் மற்றும் RTL ஆகியவை காட்சிப் பொறுப்புகள். தானியங்கி உலாவிச் சோதனைகள் பின்னடைவைக் கண்டறிய உதவும்; தாய்மொழி மதிப்பாய்வு, உண்மைச் சாதனங்கள் மற்றும் திரைவாசி அமர்வுகள் தனிப் பணிகளாகும்.

பணித்தொகுப்பு மூலத்தை ஆய்வு செய்யவும்