इंजीनियरिंग कृति के रूप में पोर्टफोलियो
ग्यारह भाषाओं के लिए पोर्टफोलियो बनाना।
सार्वजनिक इंजीनियरिंग ↑मूल अंग्रेज़ी सामग्री का अंतिम संशोधन:
एक रजिस्ट्री, एक सामग्री प्रक्रिया
- प्रामाणिक अंग्रेज़ी → AST स्ट्रिंग निष्कर्षण
- क्रमिक अनुवाद → स्रोत हैश और उत्पत्ति
- कैटलॉग सत्यापन → कवरेज और संपादकीय समीक्षा
- जरूरत पर लोड होने वाले भाषा कैटलॉग → स्थिर स्थानीय रूट और मेटाडेटा
React और i18next भाषा क्रम, दिशा, फ़ॉन्ट, कैलेंडर और लेखन मोड के लिए languages.json उपयोग करते हैं। URL, सहेजी पसंद, ब्राउज़र पसंद और अंत में अंग्रेज़ी इसी क्रम में भाषा तय करते हैं। बदलाव रूट, क्वेरी और फ़्रैगमेंट बचाता है।
निष्कर्षण, सत्यापन, कवरेज और प्रीरेंडरिंग स्क्रिप्ट से होते हैं। अनुवाद सिंक के लिए कॉन्फ़िगर किए लेखन क्रेडेंशियल चाहिए; नई केस स्टडी के अनुवाद कोडिंग सहायक ने सीधे बनाए। ये मशीनी अनुवाद हैं और प्रवाहपूर्ण संपादकीय समीक्षा लंबित है।
हर गैर-अंग्रेज़ी पृष्ठ पर नेविगेशन के पास स्थानीय सूचना और उसी अंग्रेज़ी मूल का लिंक रहता है। कैनॉनिकल URL भाषा-विशिष्ट हैं; पारस्परिक hreflang और x-default समान पृष्ठ जोड़ते हैं। अनुवाद लेखन के समय होता है, आगंतुक वार्तालापों से कभी नहीं।
लिपियों और लेआउट में अनुकूल प्राथमिकताएँ
छिपे भाषा और डिस्प्ले मेनू के कारण वैश्विक प्राथमिकताएँ खोजना कठिन था। यूटिलिटी रेल मौजूदा प्राथमिकता सेवाओं का पुनः उपयोग करके पाँच नियंत्रण दिखाती है; इसकी अपनी स्थिति केवल पैनल खोलना और बंद करना संभालती है।
एक समय में एक गैर-मोडल पैनल खुलता है। फ़ोकस पैनल में जाता है लेकिन फँसता नहीं; Escape और बंद करें उसे ट्रिगर पर लौटाते हैं। नेविगेशन और बाहर क्लिक करने पर पैनल बंद होता है। विस्तृत नियंत्रण जरूरत पर लोड होते हैं, विफल होने पर फिर कोशिश करने की सुविधा मिलती है।
लॉजिकल डॉकिंग रेल को LTR में दाईं और अरबी में बाईं ओर रखती है। छोटी स्क्रीन पर विस्तार योग्य सेटिंग्स प्रवेश होता है। लंबवत CJK मोड में नियंत्रण क्षैतिज रहते हैं; सहेजे संकेतक हाइड्रेशन के बाद सिंक होते हैं। भाषा बदलने पर रूट, क्वेरी और फ्रैगमेंट सुरक्षित रहते हैं।
गोपनीयता UI मौजूदा सहमति स्थिति का पुनः उपयोग करता है: पैनल खोलने से एनालिटिक्स चालू नहीं होता। DNT/GPC रोक सहेजी सहमति से अलग रहती है। कीबोर्ड, लोकेल और स्वचालित सुलभता जाँच कार्यान्वयन का समर्थन करती हैं; स्क्रीन रीडर, वास्तविक उपकरण और धाराप्रवाह अनुवाद समीक्षा बाकी हैं।

दिशा भाषा का अनुसरण करती है
NAAE / TypeScript / v0.3.0
View evidenceअरबी में इनलाइन संरेखण और पढ़ने की दिशा बदलती है; तकनीकी पहचानकर्ता अलग रहते हैं। यहाँ जापानी क्षैतिज रहती है। तार्किक अंतराल दिशा का और कीबोर्ड फ़ोकस DOM क्रम का पालन करता है। वैकल्पिक जापानी/चीनी लंबवत टाइपोग्राफ़ी संपादकीय पाठ तक सीमित है; नियंत्रण क्षैतिज रहते हैं।
जानबूझकर रखी गई केवल-अंग्रेज़ी सीमा
PACE-RAG के पेशेवर प्रश्न, उत्तर और साक्ष्य केवल अंग्रेज़ी में हैं। इसका क्षेत्र lang=en, dir=ltr, translate=no और क्षैतिज लेखन बनाए रखता है। आसपास की सूचनाएँ अनूदित हैं; भाषा बदलने पर सहायक और वार्तालाप स्थिति बनी रहती है।
वैकल्पिक फ़ॉन्ट, पाठ आकार, कम गति और RTL प्रस्तुति की जिम्मेदारियाँ हैं। स्वचालित ब्राउज़र जाँच प्रतिगमन पहचानती हैं; मूल भाषा समीक्षा, भौतिक उपकरण और वास्तविक स्क्रीन रीडर सत्र अलग कार्य हैं।
पोर्टफोलियो स्रोत देखें