الموقع المهني بوصفه منتجًا هندسيًا
هندسة موقع مهني لإحدى عشرة لغة.
الهندسة العامة ↑آخر تعديل للمحتوى الإنجليزي الأصلي:
سجل واحد، مسار محتوى واحد
- الإنجليزية المرجعية ← استخراج سلاسل AST
- الترجمة التراكمية ← بصمات المصدر ومنشؤه
- التحقق من الكتالوج ← التغطية والمراجعة التحريرية
- كتالوجات لغات تُحمّل عند الحاجة ← مسارات محلية ثابتة وبيانات وصفية
تستخدم React وi18next ملف languages.json لترتيب اللغات والاتجاه والخطوط والتقاويم وأنماط الكتابة. تُحسم اللغة بالترتيب: URL ثم التفضيل المحفوظ ثم تفضيل المتصفح ثم الإنجليزية. يحافظ التبديل على المسار والاستعلام والجزء المرجعي.
الاستخراج والتحقق والتغطية والتصيير المسبق مؤتمتة بسكربتات. تتطلب مزامنة الترجمة بيانات اعتماد للتأليف؛ وقد ولّد مساعد البرمجة ترجمات دراسات الحالة الجديدة مباشرة. إنها ترجمة آلية تنتظر مراجعة تحريرية متقنة.
تحتفظ كل صفحة غير إنجليزية بإفصاح مترجم قرب التنقل ورابط مطابق للأصل الإنجليزي. عناوين URL الأساسية خاصة بكل لغة؛ وتربط hreflang المتبادلة وx-default الصفحات المكافئة. تحدث الترجمة أثناء التأليف، لا من محادثات الزوار.
تفضيلات متكيفة عبر أنظمة الكتابة والتخطيطات
جعل إخفاء قوائم اللغة والعرض اكتشاف التفضيلات العامة أصعب. يكشف شريط الأدوات خمسة عناصر تحكم مع إعادة استخدام خدمات التفضيلات الحالية؛ وتدير حالته الخاصة إظهار اللوحات فقط.
تفتح لوحة واحدة غير مشروطة في كل مرة. ينتقل التركيز إليها دون احتجازه؛ ويعيده Escape وإغلاق إلى زر الفتح. يغلقها التنقل والنقر خارجها. تحمل عناصر التحكم التفصيلية عند الطلب مع خيار إعادة المحاولة عند فشل التحميل.
يضع التموضع المنطقي الشريط يمينا في LTR ويسارا في العربية. تستخدم الشاشات الصغيرة مدخل إعدادات قابلا للتوسيع. تبقى عناصر التحكم أفقية في وضع CJK العمودي؛ وتتزامن المؤشرات المحفوظة بعد تفعيل الصفحة. يحافظ تبديل اللغة على المسار والاستعلام والجزء المحدد.
تعيد واجهة الخصوصية استخدام حالة الموافقة الحالية: فتح لوحة لا يفعل التحليلات. يظل حظر DNT/GPC منفصلا عن الموافقة المحفوظة. تدعم فحوص لوحة المفاتيح واللغة والإتاحة الآلية التنفيذ؛ وتبقى مراجعة قارئ الشاشة والأجهزة الفعلية والترجمة المتقنة معلقة.

الاتجاه يتبع اللغة
NAAE / TypeScript / v0.3.0
View evidenceتغيّر العربية المحاذاة واتجاه القراءة؛ وتظل المعرّفات التقنية معزولة. تبقى اليابانية أفقية هنا. تتبع المسافات المنطقية الاتجاه، ويتبع تركيز لوحة المفاتيح ترتيب DOM. يقتصر العرض العمودي الاختياري لليابانية والصينية على النص التحريري؛ وتبقى أدوات التحكم أفقية.
حد مقصود يقتصر على الإنجليزية
تبقى أسئلة PACE-RAG المهنية وأجوبته وأدلته بالإنجليزية فقط. يحتفظ نطاقه بـ lang=en وdir=ltr وtranslate=no والكتابة الأفقية. الإشعارات المحيطة مترجمة؛ ويحافظ تبديل اللغة على المساعد وحالة المحادثة.
الخطوط البديلة وتكبير النص وتقليل الحركة وRTL مسؤوليات عرض. تساعد الفحوص الآلية للمتصفح على اكتشاف الانحدار؛ وتبقى مراجعة أهل اللغة والأجهزة الفعلية وجلسات قارئ الشاشة الحقيقية أعمالًا منفصلة.
افحص مصدر الموقع